电脑版 - 手机版 - - 微信版 - -

新闻中心

行业动态

怎样成为 专业的英语翻译?

在翻译行业,译员想要出类拔萃,就需要日 常不断学习和练习。那优秀的 英语翻译译员是如何炼成的呢?北京翻译 公司做了如下总结。


  怎样成为 专业的英语翻译?

1、大量阅读外文文献

阅读外文提升语感,了解当地语言特色,人文情怀,文化背景,这些知识 在翻译过程中都能够用到,建议每日 阅读英文报纸,高质量的外文周刊,或者是传记、小说类的书。

2、听力练习

多听对外 文能力提升有很大帮助,同时增长翻译能力,每天听外文广播,多听,重复听,找语感。

3、善于总结

优秀译员善于总结,善于在工作中找方法,日常练习 也能够总结方法,提高工作效率,总结要注意重点突出、逻辑清晰。

4. 知识积累

翻译涉及 领域比较广泛,所以知识 面涉及也非常广,需要译员 大量的知识积累,对翻译工 作有很大的帮助。




上一个:当古诗词 用英语翻译会是什么样? 下一个:SCI论文翻译 不知从何下手?这十种技巧必须掌握!
返回
关闭
友情链接:    时时彩票_安全购彩   幸运飞艇杀号公式     幸运飞艇杀号公式